香港破産法（日本語版）
中国ビジネスに必携の香港破産法が日本語で読めます。
中国のWTO加盟でますます注目を集める中国ビジネス。巨大市場と言われながら、リスクが高いのも中国です。
中国に進出するには、まず香港に拠点を作るのが常套手段です。
では、中国・香港の顧客、取引先が破産したらどうするか。そのヒントを与えてくれるのが「香港破産法」（正式には「破産条例」）です。
Ｍ＆Ｚビジネス翻訳センターでは、米国企業 e-law international USA Limited の委託により、香港破産法を翻訳。同社のホームページで公開されています。
この他にも「投資家保護法」「外国会社法」「事業登記法」が翻訳・公開されています。
さらに、会社の設立・運営方法を規定する「香港会社法（会社条例）」翻訳のプロジェクトに協力してくださる方を募集しております。
日本企業にとってまだまだ未知の部分の多い中国・香港市場。これらの法律を道しるべとして是非ご利用下さい。
****
「香港破産法」その他の法律は、
ここにあります(パソコン)。
当センターのサービス概要は、
ここにあります(i-mode、パソコン)。
****
私たち、Ｍ＆Ｚビジネス翻訳センターは、外国法令の翻訳を専門とする翻訳事務所です。
新規翻訳のご注文を承ります。また、簡単なリサーチ業務、資料請求代行業務等も行っております。
翻訳例は、上記「香港破産法」その他の翻訳をご覧下さい。
ご注文・お問い合わせは、
メール、
または
電話で(i-mode)。
Ｍ＆Ｚビジネス翻訳センター（代表 牧野 光伸）
東京都新宿区北新宿1―1―16 JSビル2F
tel：03―5330―7059
**当センターでは、登録翻訳者を随時募集しております。
最終更新日2002.1.16